你喜欢什么

what you like

→ 你
phrase Rare #20,600
what you like Can be used as an indirect question (“what you like”) or as a direct question (“what do you like?”).
CH: 我想知道你喜欢什么。
EN: I want to know what you like.

你喜欢什么全告诉我我很快就可以送给你了

Tell me everything you like, and I can give it to you very soon.

— 少林足球 (2001)

也不知道你喜欢什么?

I don’t even know what you like.

— 色‧戒 (2007)

你喜欢什么,

What do you like?

— 海上钢琴师 (1998)

我--我不知道你喜欢什么.

I—I don't know what you like.

— 倩女幽魂 (1987)

看你喜欢什么就去买嘛!

Just buy whatever you like!

— 海角七号 (2008)

你喜欢什么?

What do you like?

— 色‧戒 (2007)

那你喜欢什么?

Then what do you like?

— 重庆森林 (1994)